1x04 Phantom Traveler
Muž: Strach z letu?
George: Je to znát?
Muž: A jaká je pravděpodobnost, že spadnete. Tak asi 20000 ku 1..
George: Asi. Tak to jste mě uklidnil.
Sam: Tak vstávej.
Dean. Už? A kolik je?
Sam: Asi 5:45.
Dean: Tak brzy?
Sam: Jo.
Dean: Že není světlo. Spal ty jsi vůbec?
Sam: jo na chvíli jsem zabral.
Dean. Kecáš. Já se vzbudil ve 3 a ty ses díval na televizní reklamy.
Sam: A proč ne? Byly strhující.
Dean: Kdy ty ses naposledy vyspal?
Sam: nevím. Občas snad jo. To je jedno.
Dean: jo, to je.
Sam: cheche.. Ale tvůj zájem mě těší.Sam: Ty nemáš strach?
Dean: Ani moc ne.
Sam se natáhne a vytáhne z pod polštáře nůž Deana..
Dean: To není strach. Jen opatrnost.Sam: To byla doba.
Dean: Nejsem břídil.
Dean vytáhne právě vyrobené průkazy.
Sam: Vnitřní bezpečnost? to je nezákonné i pro nás.Chlapci vyjdou z obchodu s obleky..
dean: Hele, vypadám jako z BlueBrothers.
Sam: to né. Spíše jako tercián když jde do tanečních.
Dean: Pekelný hadry.Sam: Co je to?
Dean: To je měřák. Na elektromegnetický frekvence.
Sam: Já vím na co ten měřák je. Ale proč vypadá jako rozšlapaný walkman?
Dean: Sám jsem ho sestrojil. Dobrý?
Sam: No.. jo.. trochu laický..
Sam: Tohle vyřeší plán B. Jdeme do letadla.
Dean: Coo? My? To jsi mi ale neřekl.
Sam. Deane, za chvíli startujou a na palubě je 100 lidí. Když je to tak, tak všichni zemřou.
Dean: Já vím.
Sam: Tak co? Musíme do letadla. Najít démona a zneškodnit ho. Jdu pro letenky a ty vymysli, jak se dostaneme přes kontrolu. Sejdeme se za 5 minut... Co je ti?
Dean: mm..mm. nic. Vůbec nic.
Sam: noo to vidím.
Dean: mám jen trochu problém s tím jak...
Sam: Lítat?
Dean: doteď jsem to nepotřeboval.
Sam: To je sranda, jo?
Dean: Vidíš, že se směju? Proč asi všude jezdím autem?etadlo se připravuje na vzlétnutí...
Sam: Zůstaň v klidu..
Dean: Ty drž hubu.dean se snaží broukáním se uklidnit...
Sam: To je metalica?
Dean: Uklidňuje.Sam: Do půl hodiny musíme zjistit, jestli je tady tím někdo posedlej, pak ho nějak zajistit a provést normální vymítání ďábla.
Dean: Což bude v plným letadle jednoduchý.
Sam: Tak hezky postupně.
Sam: Všem posedlým vadí jméno boží.
Dean: Aha. Slušný.
Sam: hele.
Dean: Co?
Sam: Latinsky.
Dean: jasně.
Sam: Fajn.. ehe..
Dean: Cooo?
Sam: latinsky je to kristo.
Dean: copak jsem blbej?
dean: co je.. co je.. tohle není normální..
Sam: Klid.. jen malá turbulence..
Dean: a a a ach.. same toto letadlo spadne, tak se ke mě nechovej jako k malýmu.
Sam: mohl by ses uklidnit?
Dean: promiň, ale ne.
Sam: tak to zkus.
Dean: Hele, nech si ty svoje jogínský dojemný kecy, jo? Na mě to nepůsobí.Sam: našel jsem jeden způsob vymítání. Rituál Románů.
Dean. jak se dělá?
Sam: ach.. má 2 části: ta první vyžene démona z oběti a to se projeví tím, že je ještě o něco silnější.
Dean: ještě silnější?
Sam: Jo.
Dean: jak?
Sam: Že už nemusí do nikoho vstupovat, a pustoší sám o sobě.
Dean: To je lepší jo?